标签： WordPress

　　前几天博客突然无法发布中文日志，殚精竭虑想不出来哪里出错，很是困扰。
　　写信给国内甚至台湾我认为比较出色的WordPress博客站长求助，仍找不到问题所在。许多站长建议我升级到WordPress最新版本2.7.1。在本地测试我的K2_WalltzLee主题（修改自K2 RC6）与WordPress2.7.1的兼容性时，发现会出现许多样式上的错位，再加上我改动过现在正在使用的WordPress版本的源码，真要折腾升级的话估计没个十天半个月弄不好。幸好我没有傻乎乎地直接在虚拟主机上升级，不然就完蛋了，有备份也没用，根本回不到原来的样子，还要面对几千行的代码从头改。现在想起后怕得头皮一阵发麻。天塌下来只有你一个人被砸死，别人都好好的，也许这就是独立站点最大的痛苦和最大的快乐所在吧。
　　另外我不喜欢2.7.1的后台界面，一键升级功能对我这种改源码的用户没有任何意义，2.7.1版本发布时，WordPress老大Matt还给我发了封邮件，说你们这帮不升级的家伙是不是住在岩石下面啊，快快升级到2.7.1吧，这是我们一顿折腾后最完美的作品了！唉，你这么说的话就拜托以后别再升级了。对WordPress的频频升级我真感到不能理解。
　　

症状
　　1.可以发布英文日志。但只要标题或正文中含有中文，就会发布出错，主机CPU占用100%并出现超时提示：
　　Fatal error: Maximum execution time of 30 seconds exceeded in/…/wp-includes/post.php on line 1287
　　并且每次报错的具体文件和行数都不相同，有时会报错在一些并不存在的行数。
　　2.与主机php的超时设定无关，按网上的方法修改php.ini把超时设定成多久都没用。
　　3.日志会存为草稿，编辑草稿再发布也不行，但在可以修改并保存草稿。
　　4.与插件和主题无关，停用所有插件，换回默认主题，问题仍然存在。
　　5.与虚拟主机的PHP/MySQL软件版本无关。
　　6.之前已经发布的中文日志可以编辑添加中文并保存。可以通过先发布英文日志、再把英文日志修改成中文日志的方法发布中文日志（苍天啊，我前两篇日志就是这么发布的）。
　　

解决
　　在论坛上我搜索到其他的朋友也碰到过这个问题，但不知如何解决。这其实是一个只存在于WordPress2.5.1的BUG，在2008年5月已经有人向WordPress提交了这个BUG的报告：some post text (persian) causes timeout on publish (not save)（某些包含波斯语的文本在发布时会导致超时错误）。中文和波斯语是一个德性，哈哈。
　　官方已给出修正方法，详见这里，在wp-includes/post.php第1289行，用绿色部分的代码替换掉红色部分的代码。
　　

感谢
　　问题能解决，必须感谢yskin的帮助，在我求助的六个看上去都很牛的站长中，只有他给出了可以绕过BUG的办法，鹤立牛群。从yskin的解释中能深刻感觉到他对WordPress的熟悉程度远胜别人一筹，有实力的人就是不一样。在我找到解决方案后，yskin还耐心地对我刨根问底的追问给出了自己的解答：

　　从PHP的角度来讲，这两段代码应该是一样的，原来的代码使用的是双引号内直接使用$变量，后者是用类似C语言的printf函数的方式，在需要使用变量的地方用%s代替，然后后面跟上变量。
　　原则上PHP对两种方式的处理应该是一样的，并且都可以保证正确。后面这段代码把$alt_post_name和$post_type单独作为$wpdb->prepare()函数的参数，而该函数里有：array_walk($args, array(&$this, ‘escape_by_ref’)); 这样一段代码对所有参数做一个处理，所以估计是这里有bug导致中文录入的出错。

　　对比起其它寥寥数语的回复，yskin上千字的邮件让人感动，从邮件的条理性、针对性、严谨性我看到了一个认真、缜密、踏实、助人为乐的人，他教会我的不仅仅是WordPress里几个PHP语句。

　　我在修改K2主题时的一些体会，写出来也许对碰到类似问题的朋友有些帮助。主要是关于header里页面的问题，还有一些零碎的事项，写下来也算是一个修改工作的备忘录吧。
　　

页面相关文件位置
　　“页面”在K2主题里用header下的menu字段定义。其中：
　　PHP输出控制在
　　app\includes\display.php 25-48行 函数function k2_header_menu()
　　CSS样式控制在
　　css\core.css.php中”Main Menu in Header”注释下
　　

隐藏页面的方法
　　网上已经有如何隐藏某个页面的详细介绍，参看这里。
　　

页面翻页后同时显示主页和当前页面问题的解决
 　　页面如果不涉及翻页是不会出现这个BUG的，但是如果页面涉及翻页，“主页”和当前页面会同时显示为选中状态，因为is_archive和is_paged判断同时为true。
　　这个问题及其它类似的问题的解决，关键在于状态标签的使用。WordPress官网上有关于状态标签的详细说明，见这里。我的体会是，状态标签是非常有用的，在WordPress程序中使用频率也非常高。
　　在上文提到的k2_header_menu函数中，<li></li>中的if语句就是判断哪个页面为当前页面的语句，原文的or判断太繁琐，只留下一个你需要的条件即可，其它的可以注释掉。另补充两句比较有用的判断语句：
　　is_home() && !is_paged()
　　is_category(’31’)
　　前者已经有很多文章介绍用法。后者适用于调用了某个分类（标签、作者等等也一样）的页面。例如我的“照片”页面调用了“凝视有时”这个分类，分类序号是31（获得分类序号的方法请自行Google），用了is_category判断后“照片”页面的翻页就会显示正常了，否则从第二页开始“主页”和“照片”会同时显示为当前页面。
　　

K2主题的其它注意事项
　　1.K2的css文件并不符合W3C标准，因为它的style.css实际上引用了css文件夹下的core.css.php，如果你希望网站能通过W3C的CSS验证，可以把core.css.php文件改为相同名称替换掉根目录下的style.css文件，但记得把第一行注释掉：
　　<?php require(‘gzip-header-css.php’); ?>
　　

　　2.如果你需要自己撰写新的页面模板，保存时必须存为UTF-8编码，保存为UTF-8无BOM和ANSI编码都会出现header上空行的问题，IE内核浏览器还会出现header右侧错位的问题。
　　

　　3.K2主题大量使用了嵌套、引用的函数和模块，使得自定义性较差。如果自己编写模板需要改变某些函数和模块，在app文件夹下可找到所有K2自己的函数和模块。
　　

　　4.我修改的K2主题在IE6下有一个小BUG，每篇日志的第一条评论的评论者ID背景色无填充。另外通过这一个多月的使用我发现，不同机器上的IE6和基于IE6内核的遨游浏览器对样式表的解析各有不同。IE7和Firefox表现完美。鉴于IE6这款浏览器可以把一个程序员活活整死，而我只是个门外汉，还是放下强迫症的倾向，由它去吧！

　　换主题就像死过一次一样，用四天时间和几千行代码搏斗。
　　这次使用的主题是K2RC6，没有使用最新的版本K2RC7 是因为K2RC6和我的WordPress2.5.1兼容性最好。不打算升级到WordPress2.7，我不需要那些可能拖慢网站的功能，另外我修改过WordPress2.5.1的源代码，升级意味着要重新改一遍源代码，那是自寻烦恼。
　　现在用的这个K2主题是经过修改的，本地Apache/MySQL/PHP的编程调试环境我用的是XAMPP LITE。主要改动有以下几个方面：
　　最大的动作在留言系统。我个人不喜欢ajax免刷新式留言，并且K2原来的留言样式不大好看，Gravatar不与留言者名称对齐，默认Gravatar又黑又粗，看起来乱七八糟。改成默认主题的留言样式。
　　K2毕竟是外国人的主题，中文表现并不理想。除了汉化这种必要步骤，还把侧边栏与主栏间距扩大了10像素，侧边栏列表项目稍微空半格，给照片加边框，图片不加边框，改大字体，适当地方字体加粗，增加header中menu列表的margin，修改引用样式，去掉所有时间、留言、标签、编辑旁的png小图标，等等。
　　代码方面重新为几个页面按K2的结构做template让其能正确显示。改正页面翻页后header同时显示主页和页面的bug。
　　简单概括，就是把默认主题Kubrick和K2拼起来。
　　我先后用过两个主题，默认主题Kubrick和K2主题，皆出自Michael Heilemann之手，整个修改过程我对他的崇拜之情不断加深。他在Kubrick里告诉我代码能简洁到什么程度，用K2让我知道盘根错节可以和条理清晰共存，代码能如此复杂精巧，我觉得他仿佛集天真无邪的孩童和神机妙算的老千于一身，可怕而令人着迷。在Kubrick的style.css代码结尾的注释里，他写道：“Daisy给我你肯定的回答吧，爱你让我痴狂，这不会是那种老套的婚礼，我没钱给你买马车，但坐在我自行车后座上你会甜蜜悠长！”在K2的theloop.php代码开头的注释里，他写道：“对这么精美的艺术品，下手轻点！”真性情的奔放加牛逼哄哄的自信，偶像啊偶像。这个哥本哈根的30岁帅哥个人博客PR是7，太猛了太猛了，徐静蕾王小峰之流的博客在他面前简直不值一提，行走江湖最终还是要靠实力说话啊。
　　程序调试让人上火。IE和Firefox两种内核的浏览器不同的显示效果让人抓狂，就像同时给笨学生和聪明学生上课，既要让笨IE听明白，又不能让聪明的Firefox觉得不耐烦。
　　学习CSS最好的办法果真是不断尝试。K2的CSS文件大得惊人，仍和其它主题很好兼容，得益于字段命名的独立。K2另一个强大之处在它无所不能的对外接口和自定义选项，这对于使用者是个好事，但对于修改主题的我来说就是个灾难。作者喜欢把各段功能切成模块分开放在不同PHP文件里，再引用或嵌套，有些功能定义完全看不懂还不知到哪找出处，幸好最后都弄明白了。
　　这次修改WordPress主题，最大的体会是：能用CSS解决问题的地方尽量用CSS，能用PHP代码解决问题的地方尽量用PHP代码。下手之前最好想好用哪种方法，弄反了效率会很低而且很难做出来。另一个体会是DIV加CSS的网页组织方式高效而科学，在这点上我不认同自恋的腾讯网站重构工程师TwinsenLiang的观点。
　　用BSP的人点几下就能换个主题，WordPress也不难顶多稍微调试一下，无奈吹毛求疵乃我人生一大悲哀，硬要自作孽，看教程查手册改样式表，半夜两眼放光读代码。一切痛苦只能怪自己太菜，上次完全不懂CSS也敢修改默认主题，真勇敢。但付出就有进步，我觉得以后写简历也许可以加一句“了解网页编程的PHP和CSS语言”。
　　过程是艰苦的，成功的欣慰让人充实，也许这就是独立的最大乐趣吧。专心做一件事情的感觉真好。

　　两个多月前一个燥热的下午，做出建立独立博客的决定令自己都吃惊，因为我什么都不懂。
　　最开始是买域名，淘宝上各种域名托管商代理多得让人看花眼。接下来买空间，广泛比较，选择了梦游科技的64位LINUX虚拟主机，语言环境PHP数据库MySQL全兼容WordPress，机房在上海电信，电信和铁通的用户访问会比较快。
　　因为有了Google这个世界容易了许多，后来的DNS解析、A记录指向、程序安装一切顺利。
　　WordPress安装好后得先确定主题。WordPress是开源软件，上千个主题看下来头都大了，可在我的审美里真正比得过默认主题的没几个，最终用了默认主题。
　　数据转移是个非常麻烦枯燥和耗时的工作。MSN Space的标准简直可以用“自大加恐怖”来形容，我痛下决心决定手工复制粘贴，首先把Space上的文章复制到专门的文本编辑器Notepad++里，把所有格式去除，再把文字粘贴到WordPress里，再在WordPress的文本编辑器里编辑好缩进对齐和日期分类等相关信息。WordPress的文本编辑器可以用一个字来形容：“烂！”。
　　再接下来是汉化主题了。首先要学习PHP语言和WordPress架构，好在和以前学过的VB和Web课程有许多共通之处，知识总是有用的，后悔当初再认真点学就好了。修改核心代码的工作是枯燥而快乐的，程序用白屏拒绝你犯下的任何一个小错误，白屏看多了，修改调试成功后正确的显示令人格外喜悦充实。汉化过程中Google由可爱变为可憎，经常找不到解决方案或者找到的解决方案有人说东有人说西，还是问人实在。其间得到了许多人的帮助，特别是阅微堂的Zhang-Zi和WordPress中文论坛的版主Chada，谢谢你们耐心地回答我的菜鸟问题。如果你是完美主义者，用英文版再自己汉化比用官方中文版好，因为语言包无法照顾到每个细节，比如说日历，先月后年的顺序还是不符合中国人习惯的，另外中文版汉化也不彻底，我汉化时工作量主要在general-template.php上，里面中文版有许多东西是不汉化的。
　　ICP备案几天就给我批下来了，不像其他人说的要一个月，快得难以置信。建站期间看了许许多多网站，工业和信息化部的网站真是我见过的最难看最粗糙的网站之一，呵呵，政府网站都这样吗？
　　最后是找插件、找图片空间、测试速度和修补W3C标准。开始用巴巴变的免费空间，很不稳定，还是改用了又拍的收费空间，速度和稳定性非常好，也很便宜。
　　修修补补，把网站做好了。自己的地方就是好，没广告，不用受博客服务提供商的气。就是有点麻烦，出什么事都得自己弄，但收拾利落了也挺省心的，舒坦。把Space关了一个多月，目的是让搜索引擎把关于Space的所有收录K掉，结果是Google全部K干净了，百度没变化，看来要给百度写信才行。以后Space算是彻底废止了。
　　这两个半月里，有太多的心绪写不下来。时常在凌晨两点看着一千多行的代码时问自己，你是在努力忘记什么吗？
　　生活总要重新开始。无意中在WordPress官方主页看到页面右下角的一行字：”Code is Poetry”，我的心明亮起来，我需要的正是这种态度去工作去生活，去拥抱这个世界。
　　搬了寝室，搬了博客，一切就像是新的一样。哦，不，一切就是新的。