我的美剧生涯

  大五上的这个学期,由于种种原因,我和小志相互开始做对方以前喜欢做的事:我开始上伊甸园论坛下载美剧来看,小志开始在家看国内星际联赛的直播。“追”这个字除了“追女孩”这样的用法,还可以用来形容每周守着看最新连续剧的人,这么说我算是“追”了半个学期《How I Met Your Mother》《The Big Bang Theory》《Fringe》这三部美剧,不仅如此,我还把同寝室的三个兄弟全部拉下水,每到周三晚上我们四个人黑了灯把凳子搬到一起看《Fringe》,是很快乐的时光。
  某天晚上,在寝室有人敲门,我去开,是一个女生来做问卷调查,傻头傻脑的我问:“同学,你是研究生吗?”直接把人家姑娘给气走了。后来她来收问卷才知道是07建筑的学妹,一个大二女生在漆黑的夜晚只身闯入漆黑的西南二狼窝做问卷,还被人说成研究生,我做了一件多么伤天害理的事啊!为了弥补心中的歉意,那份关于美剧的问卷我做得很认真。
  “你为什么要看美剧?”因为无聊。我觉得学英语这样的理由是不大站得住脚的,除非你会反复看同一集,对台词滚瓜烂熟,否则美剧看再多长进也不大。但话说回来,美剧确实可以激起学英语的兴趣,想着自己能把英语修炼到不用字幕全部听懂,那该是一件多有成就感的事情,而且越听不懂越打击自信心的东西激励作用越强,特别是我看到论坛上有听译(大多数美剧都是有英文字幕的翻译)《Saturday Night Live》这类脱口秀节目的前辈,他们的牛逼对我真是莫大的羞辱和鞭策,唉,为什么我老是抱着偷懒的心态看美剧,差距啊差距。
  “你觉得美剧比起其它连续剧来怎么样?”都一样是肥皂剧。美剧说白了也就那么回事,编剧写不下去了也是乱编一气,男男女女不是我和你、我和他就是他和你,《24小时》很多地方比《士兵突击》还假,只不过人家美国生产力比咱发达各方面比咱成熟制作经费比咱多,拍出来比较像那么回事罢了。我喜欢看喜剧,因为实实在在就是语言搞笑不耍其它花招,其它什么医务剧、科幻剧、罪案剧兴趣不大看得不多。
  “你通过什么途径看美剧?”和大多数人一样,网上下载,没交过钱,咱们都是非法的。在同济BBS上看过一个帖子,一哥们去美领馆签证,签证官和他聊美剧,这哥们一看找到知音了很开心大谈特谈,末了人家问他一句:“你这样看美剧难道不是非法的吗?”这哥们傻眼了,吓出一身冷汗,千辛万苦申请到的出国差点就黄了。
  “你一周要花多少时间看美剧?”连下载、找字幕这种杂七杂八的时间算上估计有四五个小时吧。
  圣诞假期美剧停播,接着回家,从去年圣诞开始我就没看过美剧,完全没有了“追”的欲望,每周一次的美剧强迫症烟消云散,为期三个月的美剧生涯宣告结束。学期快结束的时候,小志跟我说他很郁闷,家里收不到播星际的那个上海文广台了,他跟我说话时我正在查看移动硬盘里的美剧文件夹,高清晰度的avi文件都排得整整齐齐,每一集的文件名、字幕名也是整整齐齐。我想,这其实也是一种寄托,在寂寞的时候,把原来的一种习惯转移成另一种习惯,这个习惯完成过渡作用,也是生活该往前走的时候了。

“我的美剧生涯”上的2条回复

《Fringe》好看么? 看过两集就没追下去了。

我觉得没什么意思。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注