燃烧吧小宇宙

      地球仪
          歌手：松泽由美
　 
比泪水还温柔的歌
像悲伤一样的温暖
虽然明白 世界并不是那么简单的转动
仍想静静地净化黑暗 试着继续走下去
即使再缓慢 也要接近 梦之碎片与最喜欢的人
在脑海中描绘出爱的形状 一直不断的寻找着
与其述说放弃的理由 倒不如细数能做到的事情
有过许多挫折 也几乎想要回头
但即使如此 也已经决定
为了你 也许没有什么办不到的事
但即使如此 也想去触摸 那像悲伤一样的温暖
即使再缓慢也要接近 梦之碎片与最喜欢的人
在脑海中描绘出爱的形状 一直不断的寻找着
咕噜咕噜旋转的地球仪 咕噜咕噜旋转的时间
在世界的尽头爱着 在快乐的地方梦着
即使再缓慢也要接近 梦之碎片与最喜欢的人
在脑海中描绘出爱的形状 不断不断的寻找着
啦啦啦……
比泪水还温柔的歌
像悲伤一样的温暖

　　《圣斗士星矢》冥王篇的主题歌歌词，这是比较好的一个翻译。小时候看《圣斗士星矢》，觉得自己可以像星矢一样，领悟第六感所向披靡。每次和小伙伴去打架前总告诉自己：“燃烧你的小宇宙吧！愤怒吧！”然后打起架来就特生猛，成为小伙伴崇拜的对象。多年后听到这首歌，想起了从前那个天不怕地不怕的小男孩，呵呵。
　　还有很多事情不曾忘记。
　　燃烧你的小宇宙吧！