阿武来的几天里,窝在寝室里无聊得终于看了传说中的韩国综艺节目《情书》。我不喜欢他们的搞笑,不喜欢那些重放矫情的慢镜头。能看下去是因为他们跳舞跳得好看。最喜欢看的人不是神话也不是“申千金”,是主持人姜虎东先生,这位大叔和选手一起边和着节拍跳舞边大叫“嗷”的样子太high了,看得我也很high,每到这时纯男阿武一定笑得比我还high。
有一个收获是知道了经常听到的韩国星际解说里”hangbong”为什么是极端战术“一波流”的意思,”hangbong”在韩语里是“一次”的意思,所以不是你死就是我亡的“一波流”会叫做”hangbong”。还有一个收获是发现韩国人加油喜欢说”fighting”,而且是嗲声嗲气地说成”hwai ting”,韩国人说还好,但只要听到中国人说或看到哪个地方写了”A ZA”和”fighting”,特别是连起来的”A ZA A ZA Fighting”,我就会由衷地感到反胃。
“韩国综艺节目:《情书》”上的一条回复
自娱自乐,未尝不是一种享受?